theatre

Retrouvez deux lauréats des Prix suisses de littérature 2017 Laurence Boissier et Ernst Burren, et la traductrice Ursula Gaillard

Tournée de lectures des prix suisses de littérature 2017
Jeudi 1er juin 2017, 19h

Fondation Bibliomedia Suisse, rue César-Roux 34, Lausanne

Soirée bilingue (français et suisse-allemand), animée par Daniel Rothenbühler, à la découverte de deux ouvrages primés. Ce sera aussi l’occasion de découvrir Feu d’artifice, « histoires à haute voix » d’Ernst Burren qui paraissent pour la première fois en français (Editions d’en bas). Ursula Gaillard évoquera le défi de traduire en français des récits composé en suisse allemand, langue avant tout parlée. Faut-il trouver une oralité particulière ? Inventer un dialecte ?

Entrée libre, vente de livres, dédicaces et apéritif à l’issue de la soirée