Das "Dramatic Arts Center of Iran" lädt ein zum:
Fadjr International Theatre Festival
vom 21. bis 30. Januar 2009 in Teheran
Fadjr, das berühmteste Theaterfestival im arabischen Raum, vor 23 Jahren gegründet, ist heute ein grosses internationales Theatertreffen. Seit 1999 gastieren regelmässig ausländische Theater in Teheran.
2009 stehen mindestens 15 internationale Produktionen und über 40 iranische Theatervorstellungen auf dem Programm. Ausserdem finden internationale Seminare und Workshops für die Festivalteilnehmer statt.
Theater oder Theatergruppen, die interessiert sind mit einer neuen Theaterproduktion am Festival teilzunehmen, sollten bis Ende Oktober 2008 ihre Bewerbung (nur mit DVD der Aufführung) an das Festivalbüro schicken. Nach Durchsicht des Bewerbungsmaterials, erhalten Sie von der Festivalleitung Mitte November Bescheid.
Die Wettbewerbsbedingungen entnehmen Sie bitte der weiter unten stehenden englischen Ausschreibung.
Dürfen Theater aus demokratischen Staaten in Diktaturen gastieren?
Die Teilnahme des BE mit Claus Peymanns Inszenierung des Antikriegsstücks "Mutter Courage" beim letzten Fadjr Festival im Februar 2008 gab zu Diskussionen Anlass.
SuisseTHEATRE ITI, und ITI worldwide, sind gemäss ihrer Charta der Meinung, dass internationale Theater oder Theatergruppen sich mit ihren Aufführungen weiterhin am Fadjr Festival präsentieren sollten. Das Theater ist eine Möglichkeit des Austausches und der Information. Ein solches Festival im Iran hat Ereignischarakter und ist für das Publikum, Theaterschaffende und Künstler ein wichtiger Kontakt nach aussen, eine Möglichkeit über die Kunst mit andern Nationen ins Gespräch zu kommen.
Letztes Jahr war auch eine schweizerisch-deutsche Produktion "Rashomon::TRUTH LIES NEXT DOOR" am Fadjr Festival aufgetreten, neben Produktionen von bekannten Theatermachern wie Ciulli oder Peymann. Die Auszeichnung für Sascha Gersak als besten Schauspieler des Festivals war durchaus als politisches Statement der internationalen Jury zu verstehen, eine Produktion hervorzuheben, die eine unmittelbare Begegnung mit einzelnen Zuschauern gesucht und gefunden hat.
INVITATION
We are pleased to inform you that the Dramatic Arts Center of Iran will hold the 27th
Fadjr International Theater Festival from 21ST to 30TH of January 2009 in Tehran, as the main theater event of our country. Apart from at least 15 international guests performances, there will be more than 40 Iranian shows as well as international seminars and workshops at Fadjr Festival. We highly appreciate it if you could kindly submit your new productions to our Festival. The applications should reach our office by the end of October 2008 and then the Selection Committee of our festival will announce the invited international guest Performances through international affairs office of Dramatic Arts Center by mid-November. You are requested to include the followings in your submission: 1) A synopsis of the play in English 2) The director and playwright's CV 3) The least number of the troupe (including actors, technicians, etc) 4) Screener DVD of the performance 5) Flyers and photos of the performance 6) Duration of the play The information should be mailed to the following address. Dramatic Arts Center of Iran International Affairs Office, Vahdat Hall, Ostad Shahryar St. Hafez Ave., Tehran 1133914934 IRAN Tel: (+98-21) 66708861 Fax: (+98-21) 66725316 E.mail: dac@neda.net
|
|
|
